sấn sổ

Friendly

The Vietnamese word "sấn sổ" is a verb that means to rush violently or to charge at something with great force and speed. It often describes a sudden and aggressive movement towards a target or goal.

Usage Instructions:

• "Sấn sổ" is typically used in contexts where someone or something moves quickly and forcefully, often in a way that can be seen as reckless or aggressive.
• It can describe both people and animals when they rush towards something.

Example:

• In a sentence: "Con chó sấn sổ về phía người lạ." (The dog rushed violently towards the stranger.)

Advanced Usage:

• "Sấn sổ" can be used figuratively to describe situations in which someone approaches a task or challenge with a lot of enthusiasm but may lack caution. For example, one might say: "Cô ấy sấn sổ vào dự án mà không suy nghĩ kỹ." (She rushed into the project without thinking it through.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "sấn sổ," but you might find related expressions or phrases that convey similar meanings in different contexts.

Different Meanings:

• While "sấn sổ" primarily means to rush violently, it can also imply a sense of eagerness or impatience in certain contexts. For instance, if someone is too eager to participate without considering the situation, they might be described as "sấn sổ."

Synonyms:

• A few synonyms that convey a similar meaning include:
  • "Hối hả" (to hurry)
  • "Xông vào" (to charge in)
  • "Lao tới" (to rush forward)

Summary:

In summary, "sấn sổ" is a verb that captures the idea of rushing towards something with intensity and often without caution.

Academic

verb

1. to rush violently at